Psalm 52:5

ABJe bemint het kwade meer dan het goede, de leugen meer dan het spreken van gerechtigheid. Sela.
SVGij hebt het kwade liever dan het goede, de leugen, dan gerechtigheid te spreken. Sela.
WLCאָהַ֣בְתָּ רָּ֣ע מִטֹּ֑וב שֶׁ֓קֶר ׀ מִדַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶק סֶֽלָה׃
Trans.’âaḇətā rrā‘ miṭṭwōḇ šeqer midabēr ṣeḏeq selâ:

Algemeen

Zie ook: Sela

Aantekeningen

Gij hebt het kwade liever dan het goede, de leugen, dan gerechtigheid te spreken. Sela.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָהַ֣בְתָּ

hebt

רָּ֣ע

het kwade

מִ

dan

טּ֑וֹב

het goede

שֶׁ֓קֶר׀

de leugen

מִ

dan

דַּבֵּ֖ר

te spreken

צֶ֣דֶק

gerechtigheid

סֶֽלָה

Sela


Gij hebt het kwade liever dan het goede, de leugen, dan gerechtigheid te spreken. Sela.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!